LATEST POSTS

https://mybasketteam.com/Player/PlayerDetails/35748671   16y.o PG/SG with 33 skills (not counting feet movement) and experience 3.

Global (English Only)/Transfer Market

cette fessée ^^

French / Français/Pro A - S23
FORUM FACTS
42813 Posts 914 Threads 9204 Members Radnyns Latest Member 3 Currently Online
Sticky

Game Commentary mula English gawing Tagalog?

Posts: 231
Joined: Apr 2019

Posted on January - 12 - 2020 at 11:19

Gusto nyo po bang ipatranslate natin ang Game Commentary ng mga Games in the future from english ay gagawing tagalog?

Ano po ang palagay ninyo?

 

pwede nating pagusapan ngayon ang mga example na pwede nating gamitin/ipampalit sa hinaharap.

Translate?
  • previous
  • 1
  • next
Posts: 71
Joined: Sep 2019

Posted on January - 12 - 2020 at 18:24

Ayos Yan sir Lalo na Kung mala pba Ang kumento prang c Magoo at quinito Henson hahaha

Posts: 231
Joined: Apr 2019

Posted on January - 13 - 2020 at 01:54

Game commentary ngayon: Qoute, Ilagay sa ilalim ng script ang napupusuang translation (Bold letters kung maari):  Take your time... hindi naman tayo nag mamadali😉... mas maraming pagpipilian.. masmasaya... pwede nating pagbutohan ang bawat translation.

 

 

Davi Madureira offensive rebound

 

Panos Zografos defensive rebound

 

Aabraham Vesik misses a three pointer

 

Hua Jong makes a three pointer (54:26)

 

Panos Zografos scores from mid-range (56:26)

 

Bareng Suaybaguio misses a shot in the paint

 

Augusto Rodriquez scores in the paint 

 

 Augusto Rodriquez misses a shot in the paint

 

Carunungan Maramba misses the second free throw

 

Carunungan Maramba misses the first free throw

 

Carunungan Maramba makes the second free throw

 

Carunungan Maramba makes the first free throw

 

Kuntalapa Pagud draws the foul, Aabraham Vesik personal foul

 

Carunungan Maramba is fouled while making a shot by Max Haase (Hindi pumasok ang tira)

 

Palicpic Momongan scores from mid-range and gets an additional free throw (32:32)

 

Alexandru Hurmuz makes the additional free throw (33:39)

 

Ma-Item Tamo makes a bad pass, the ball goes out of bounds

 

Ma-Item Tamo loses the ball, Davi Madureira steals

 

Kuntalapa Pagud makes a bad pass, Panos Zografos makes a steal

 

 Hua Jong assists

 

Hua Jong fantastic assist

 

Max Haase excellent assist

 

Ball goes out of bounds, Dream Fantasy Allstar starts a new play

 

Dream Fantasy Allstar gets possession and starts a new play

 

Hua Jong loses the ball, Bareng Suaybaguio steals

 

Kuntalapa Pagud is fouled out! Malaya Palpal-Latok takes his place in the lineup

 

Carunungan Maramba shot is blocked by Max Haase

 

Christopher Punongbayan misses the additional free throw

 

Carunungan Maramba gets credited with an assist despite making an awful pass

 

Christopher Punongbayan scores in the paint and gets an additional free throw (46:26)

 

Bareng Suaybaguio makes a charging foul

 

Augusto Rodriquez turnover

 

Tondo Syndicates wins the jump ball

 

------mga hindi pa naisama.. kung may makita pa kayong kakaiba paki dagdag na lang din po-----

Foul-counted sa 3points

Posts: 231
Joined: Apr 2019

Posted on January - 13 - 2020 at 02:03

Ayos Yan sir Lalo na Kung mala pba Ang kumento prang c Magoo at quinito Henson hahaha

Kung may alam ka ding mga komedyamteng komentong pang kalye... masaya din yun... hehehe

Posts: 60
Joined: May 2019

Posted on January - 20 - 2020 at 03:06

Malamang nyan meron mga aapila sa suggestion na to, kung magkakaroon ng on/off option ang translation, magiging okay din. Para sa mga Bernakular

  • previous
  • 1
  • next