LATEST POSTS

Encerramendo a rodada, temos:   Acheropitah BC x Corinthians Steamrollers Dois times em realidades bem diferentes, Achero ainda não venceu na temporada e provavelmente não vai vencer essa também, enfrenta a surpresa da temporada, o Corinthians. Com apenas duas derrotas na temporada, o jovem time do Corinthians vem vencendo todos os jogos posssíveis e surpreendendo alguns outros. Com a liderança do holandês Erwin e dos jovens Saul e Oduvaldo, buscam a 14ª vitória na temporada e a briga pela ...

Portuguese / Português/Pré-Jogo - Temporada 20

Salve amantes do basquete nacional!   Preparados para mais da 16ª rodada!? Então vamos lá.     Portland Trail Blazers. X The White Stripes   Fim de semana com sensação de alívio! A vitória do último sábado sobre o Carcará renovou as esperanças dos torcedores dos Stripes quanto a sua permanência na NBB. Claro que ainda temos 6 rodadas a serem jogadas, no entanto, Stripes, só está fora da zona da degola devido aos confrontos diretos contra o próprio Cearense. Hoje o jogo é fora de casa c...

Portuguese / Português/Pré-Jogo - Temporada 20
FORUM FACTS
40187 Posts 835 Threads 8596 Members Chocombe Latest Member 1 Currently Online

A little help please

Posts: 5584
Joined: Oct 2016

Posted on January - 02 - 2019 at 15:53

Guys we need help translating a few words into your language, we would appreciate every help we can get. These are the words we need help with:

 

- Substitutions

- Quick Tactics

- Select Quick Tactic

- Isolation

- Pick & Roll

- Motion Offense

- Triangle Offense

- Post Offense

- 3 Point Offense

  • previous
  • 1
  • next
Posts: 38
Joined: Dec 2018

Posted on January - 2 - 2019 at 16:31

-Substitutions=Schimbari

-Quick Tactics=Tactica rapida

-Select Quick Tactic=Selecteaza tactica rapida

- Isolation

- Pick & Roll

- Motion Offense

- Triangle Offense

- Post Offense

- 3 Point Offense

 

Here CIP can help you, he was a former Basketball Player.

Posts: 5584
Joined: Oct 2016

Posted on January - 2 - 2019 at 19:07

-Substitutions=Schimbari

-Quick Tactics=Tactica rapida

-Select Quick Tactic=Selecteaza tactica rapida

- Isolation

- Pick & Roll

- Motion Offense

- Triangle Offense

- Post Offense

- 3 Point Offense

 

Here CIP can help you, he was a former Basketball Player.

Ok thank you 🙂 Now we wait for CIP 😉

Posts: 42
Joined: Mar 2017

Posted on January - 2 - 2019 at 22:37

Hey guys :) 

I could translate the first two , but i fear it would do more harm than good . In romanian basketball , for example , everyone uses " Iso " or " Pick " or different numbers or names . no one is using the translated romanian words for these . 

The Motion Offense is the classical 3 out - 2 in offense, which i believe is the current default for the engine , so it could be translated to " Standard " 

Triangle offense - Triunghi 

Post Offense - Atac pe pivot 

3 point offense - Sut de 3 

 

If any more details are needed to be translated, i will do it gladly :) 

Posts: 38
Joined: Dec 2018

Posted on January - 2 - 2019 at 23:41

Hey guys :) 

I could translate the first two , but i fear it would do more harm than good . In romanian basketball , for example , everyone uses " Iso " or " Pick " or different numbers or names . no one is using the translated romanian words for these . 

The Motion Offense is the classical 3 out - 2 in offense, which i believe is the current default for the engine , so it could be translated to " Standard " 

Triangle offense - Triunghi 

Post Offense - Atac pe pivot 

3 point offense - Sut de 3 

 

If any more details are needed to be translated, i will do it gladly :) 

Aruncare de 3 Puncte?

Posts: 5584
Joined: Oct 2016

Posted on January - 3 - 2019 at 11:50

Thank's guys 😉

  • previous
  • 1
  • next