LATEST POSTS

Ben birşey yazmayacaktım ama yani gerçekten nereden bakarsanız bakın zarar veriyor bu hükmen işi, bunu hem uzun yıllar oynayanlar yapıyor hem de yok gelecek yok başarı diye dem vuranlar yapıyor. Hele ki hiç oynanmaması tamamen facia ne diyim..   Bu arada Muti hocanın yazdığı son paragrafın altına aynen imzamı atıyorum. Oyun içi mesajlaşma harici şu an bir geliştirme görülmüyor, bu özellikle eski Cha kullanıcılarının hatırlayacakları bir sona doğru oyunu götürüyor, kimsenin bırakma ya da yor...

Turkish / Türkçe/Sezon 17

Pirmais sezonas aplis noslēdzies. LBL tabula izskatās diezgan simetriska visas komandas sadalījušās sākot no 11-0 līdz 0-11 pa vienam solim. Kā citiem sezonas 1/2 ? Man pagaidām ar lielu pluss zīmi, nebiju domājis tik labi (skatoties spēku samērus) iesākt sezonu.

Latvian / Latviešu Valoda/Latvija (LBL)
FORUM FACTS
36779 Posts 692 Threads 7392 Members cooldude Latest Member 0 Currently Online

A little help please

Posts: 5244
Joined: Oct 2016

Posted on January - 02 - 2019 at 15:51

Guys we need help translating a few words into your language, we would appreciate every help we can get. These are the words we need help with:

 

- Substitutions

- Quick Tactics

- Select Quick Tactic

- Isolation

- Pick & Roll

- Motion Offense

- Triangle Offense

- Post Offense

- 3 Point Offense

  • previous
  • 1
  • next
Posts: 81
Joined: Feb 2018

Posted on January - 2 - 2019 at 19:48

- Substitutions - if its like player substitutions (Oyuncu Değişikliği) if its only Substitution ( Değişiklik)

- Quick Tactics (Hızlı Taktik)

- Select Quick Tactic (Hızlı Taktiği Seç)

- Isolation (İzolasyon) - I guess its a play style option so (İzolasyon Oyunu) means Isolation game

- Pick & Roll -its hard to translate we usualy use Pick and Roll directly but we can translate it like (İkili Oyun) 

- Motion Offense (Hareketli Hücum)

- Triangle Offense (Üçgen Hücum)

- Post Offense ( Pota altı hücum) We usualy using Post Up offence directly

- 3 Point Offense(3 Sayı Hücumu

Posts: 5244
Joined: Oct 2016

Posted on January - 3 - 2019 at 11:45

Thank you Sakarya Pistons 🙂

Posts: 120
Joined: Feb 2017

Posted on January - 3 - 2019 at 12:19

Thank you Sakarya Pistons 🙂

Hi Milan,

Your squad has my e-mail for translate why didnt they message me?

 

Posts: 5244
Joined: Oct 2016

Posted on January - 4 - 2019 at 01:52

Thank you Sakarya Pistons 🙂

Hi Milan,

Your squad has my e-mail for translate why didnt they message me?

Hi this was just a few terms they will contact you about new terms that should be translated into Turkish 😉

  • previous
  • 1
  • next